It is in your power to stop the killing and burning.
Hai il potere di porre fine a queste morti e devastazioni.
You have it in your power to encourage him without interfering.
Arrivi a 10.000 km di distanza e si fermi. Si, signore.
Do everything in your power to snare this agent of destruction.
Faccia tutto quello che è in suo potere per intrappolare questo agente del male.
If a crew member came down with a debilitating illness, you'd do everything in your power to make them well again.
Se un membro dell'equipaggio fosse colpito da una malattia, lei farebbe il possibile per guarirlo.
So now I know you'll do everything in your power to get me off.
Quindi farai tutto quello che e' in tuo potere per farmi uscire.
And, Perry, if there's someone at that hellhole of a hospital you actually listen to, do everything in your power to keep them around, because that person is nothing short of a genius.
E, Perry... se, in quel buco infernale di ospedale, hai qualcuno a cui dai ascolto davvero, dovresti fare tutto il possibile per tenerlo vicino, perche' quella persona non puo' essere altro... che un genio.
I also know you will do everything in your power to stop us.
So anche che farete il possibile per fermarci.
And do everything in your power to inspire the dauphin.
E a fare tutto Quanto in vostro potere per...... ispirareildelfino.
So you're telling us that after doing everything in your power to oppose Merlin, all of a sudden you agree with him?
Quindi ci stai dicendo che dopo aver fatto tutto cio' che potevi per contrastare Merlino all'improvviso sei d'accordo con lui?
And it is now in your power to do him a great hurt.
Ed ora e' in tuo potere arrecargli un grande danno.
You have it in your power to prevent a great evil.
Tu hai la possibilita' di prevenire un grande male. Deve esserci un altro modo!
Then it's lucky that it is not in your power to bring her back.
E' una fortuna che non sia in tuo potere riportarla in vita.
And when that love comes back to you, you must do everything in your power to fight for it.
Quando quell'amore ti raggiungerà dovrai fare tutto il possibile e combattere per esso.
Then you'd better do everything in your power to find her.
Allora sara' il caso che faccia del suo meglio per trovarla.
How would you tell your son that you let these people die without doing absolutely everything in your power to save them?
Come diresti a tuo figlio che hai lasciato morire queste persone senza fare tutto il possibile per salvarli?
You did everything in your power to keep us away from him.
E ha fatto tutto cio' che ha potuto per tenerci alla larga da lui.
You were doing everything in your power to subvert the operation.
Stavi facendo il possibile per sabotare l'operazione.
I'm sealing up the breach in your power cell.
Sto chiudendo l'apertura della tua cella di energia.
It's difficult enough to keep our presence in the city a secret without the two of you doing absolutely everything in your power to draw attention to us.
È già abbastanza difficile mantenere la nostra presenza in città, un segreto... senza che voi due facciate assolutamente tutto il possibile per attirare l'attenzione su di noi.
I'll expect you to do everything in your power to prevent his execution.
Mi aspetto tu faccia tutto cio' che e' in tuo potere per impedire la sua esecuzione.
In your power, we become more powerful.
Con il tuo potere, diventiamo piu' potenti!
Did everything in your power to get him to change his fucking narrow mind and take me back?
Hai fatto davvero tutto il possibile... per fargli cambiare una cazzo di idea per una volta e convincerlo... a riprendermi in casa?
Do everything in your power to ensure that I become a man of Harvard... and make sure nothing happens to a hair on my gorgeous head.
E fare tutto ciò che è in suo potere per farmi ammettere ad Harvard e garantire che non mi venga torto un solo capello della mia favolosa testa.
I'm sure you did everything in your power to help her.
Sono certa che tu abbia fatto tutto il possibile per aiutarla.
Will those of you witnessing these promises do all in your power to uphold the marriage of these two people?
Coloro che sono testimoni di questi voti faranno tutto cio' che e' in loro potere per sostenere il matrimonio di queste persone?
I know you're sorry, and I know you'll be very glad to hear that you have it in your power to make all things well again.
Lo so che ti dispiace, e so che ti farà piacere sapere che hai la possibilità di risollevare la situazione.
Somebody slip a mickey in your power shake, kid?
Qualcuno ti ha corretto il frullato, ragazzino?
If it is in Your power, God, to save her then I will believe in You for the rest of my days.
Se e' in Tuo potere, Dio, di salvarla... allora credero' in Te per il resto dei miei giorni.
I know you did everything in your power.
So che ha fatto tutto il possibile.
This was completely in your power to avoid today.
Avreste potuto evitare tutto questo oggi.
Or did you just like having Brava in your power?
O voleva solo aver Brava in suo potere?
We need you to do everything in your power to find those bombs.
Abbiamo bisogno che tu faccia tutto il necessario per trovare quelle bombe.
And something tells me that you did everything in your power to make sure that she was safe, yet you have no idea where she was killed.
E qualcosa mi dice che hai fatto ogni cosa in tuo potere per tenerla al sicuro, eppure non sai dove e' stata uccisa.
I beg you, Merlin, in your father's name, promise me that you will do everything in your power to rescue it.
Ti prego, Merlino, nel nome di tuo padre, promettimi che farai quanto e' in tuo potere per salvarlo.
"I trust you'll do everything in your power to get her back."
Confido che farete ogni cosa in vostro potere per riportarla a casa.
Rob a man of everything, and that man will no longer be in your power.
Privali di tutto, e quegli uomini non resteranno a lungo in tuo potere.
You best do everything in your power to keep him alive.
Farai meglio a fare il possibile per tenerlo in vita.
Yahweh said to Satan, "Behold, all that he has is in your power. Only on himself don't put forth your hand." So Satan went forth from the presence of Yahweh.
Il Signore disse a satana: «Ecco, quanto possiede è in tuo potere, ma non stender la mano su di lui. Satana si allontanò dal Signore
3.2748100757599s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ha fatto quello che era in Suo potere. 